Symphonia Rromani

Sie legten Zeugnis ab von der Verfolgung, die sie als Sinti und Roma erlitten, von den Grausamkeiten, denen sie widerstanden, dem Holocaust, dem sie nur knapp entronnen.

• Hugo Höllenreiner, der als Kind den Experimenten Josef Mengeles in Auschwitz ausgeliefert war
• Bronisława Wajs, die in ihren „gesprochenen Liedern“ die Verfolgung und das Überleben im Versteck, in den Wäldern Polens beschreibt
• der Wiener Maler Karl Stojka, der das Grauen von Auschwitz, Buchenwald und Flossenbürg auf Bilder bannte.

In der Symphonia Rromani setzt ihnen der Komponist Adrian Gaspar ein musikalisches Denkmal.
Das symphonische Werk für Orchester, Chor und Solisten hat drei Teile:

• Bari Duk / Großer Schmerz

Im ersten Teil vertont Gaspar die Leidensgeschichte des Auschwitzüberlebenden Hugo Höllenreiner, der als Kind den Experimenten des Dr. Josef Mengele ausgeliefert war. Er vertont sie so, wie er sie von Hugo gehört hatte: auf Rromanes.

• Ratvale Jasva / Blutige Tränen

Im zweiten Teil vertont der Komponist Lyrik von Bronisława Wajs, die Klage „Blutige Tränen, was wir unter den Deutschen in Wolhynien im 43. und 44. Jahr erduldet“. Bronisława Wajs, die ihre Gedichte mit „Papusza“ unterzeichnete, war die erste Roma-Dichterin, die Dichterin der „gesprochenen Lieder“.

• „Bilache Sune“ – „Unschöne Träume“

Expressive Ölbilder sind es, die der österreichische Auschwitz-Überlebende Karl Stojka (1931-2003) gemalt hat, Szenen aus Auschwitz-Birkenau, Buchenwald und Flossenbürg. Adrian Gaspar hat den malerisch festgehaltenen Schrecken in Musik transportiert.